Wednesday, March 6, 2013

Spotlight 11 - Que signifie le Sequestre pour vous?

If you're having trouble viewing this email, you may see it online.

Share This:
March 5, 2013
 
 
QUE SIGNIFIE LE SÉQUESTRE POUR VOUS?
 
Le séquestre est le résultat d'une loi passée par le Congrès américain qui mandate des réductions faites au hasard dans les budgets de fonctionnement du gouvernement américain en entier et de ses agences lorsqu'aucun budget officiel n'a été approuvé.  Le séquestre a pris effet le 1er mars 2013 et restera en place jusqu'à ce qu'un budget soit approuvé par le Congrès américain.   En nous basant sur des rapports en provenance des agences elles-mêmes, nous pensons que les répercussions de cette action ne seront pas immédiatement ressenties, mais elles auront un effet grandissant sur les importations et les exportations durant les prochaines semaines et les prochains mois si un budget n'est pas approuvé.  Chaque agence subira un niveau d'impact différent dépendamment de son crédit budgétaire actuel.
 
LA U.S. CUSTOMS AND BORDER PROTECTION (CBP) :
En mettant en place le séquestre, la CBP a considéré que les éléments qui suivent sont prioritaires :
  1. pas de dégradation de la mission contre le terrorisme
  2. le traitement de base des passagers et du fret
  3. les inspections liées à l'agriculture
  4. les autres missions de première ligne
 
La réduction des heures supplémentaires aura lieu immédiatement.  Ceci commencera à affecter le calendrier des examens et le sondage du fret dans certains ports américains; ce qui pourrait conduire à des frais de surestaries et de stockage supplémentaires la semaine prochaine.
 
À partir du début avril, tous les employés de la CBP devront prendre une journée de congé non rémunéré à chaque deux semaines.  Ceci aura un effet cumulatif sur toutes les activités tout au long de l'année puisqu'une augmentation de travail en retard est à prévoir au fil du temps aux ports d'entrée.   Les délais de dédouanement et d'attente à la frontière vont augmenter et auront une incidence sur les horaires des camions et des livraisons, et les examens seront affectés par un délai supplémentaire de 3 à 5 jours. 
 
LA U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION (FDA) :
L'agence ne s'attend à accorder de congé à aucun employé et elle abordera le manque à gagner d'une autre façon.  La FDA a indiqué que les examens pourraient être affectés par tout retard dans les activités et les autorisations de conduire les marchandises aux locaux d'examen de la CBP, mais ne prévoit pas d'autres répercussions sur les processus d'import et d'export. 
 
LE U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) :
L'agence ne s'attend à accorder de congé à aucun employé et elle abordera le manque à gagner d'une autre façon.  L'USDA a indiqué que les examens des plantes, de la viande, des graines et des aliments pour animaux pourraient être touchés par les retards dans les activités et les autorisations de conduire les marchandises aux locaux d'examen de la CBP.  Toutes les demandes de permis de l'USDA pourraient également être affectées si le séquestre se poursuit sur une période de temps prolongée.
 
LA FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) :
La FAA a indiqué que des coupures dans le financement entraîneront une réduction du personnel dans les tours de contrôle en avril.  Cela pourrait affecter la disponibilité du personnel devant gérer la circulation aérienne de manière efficace, en particulier dans les grandes installations aéroportuaires des États-Unis. Les compagnies aériennes ont été informées et elles coopèrent avec la FAA pour planifier des itinéraires en conséquence durant cette période.  Nous collaborons avec nos partenaires des compagnies aériennes afin d'identifier les changements qui pourraient vous affecter et avoir un impact sur votre entreprise. 
 
DHL Global Forwarding
À mesure que d'autres éléments d'information seront connus, DHL Global Forwarding continuera à travailler avec vous pour aider à répondre à vos besoins d'affaires.  Si vous avez des questions, veuillez prendre contact avec votre représentant DHL Global Forwarding ou envoyer un courriel à chb.consulting@dhl.com .
 
 
Please note that due to the complex nature of the subject matter, DHL Global Forwarding cannot be responsible for actions taken by the reader in reliance on the information contained herein without prior consultation with DHL Global Forwarding.

© (c) 2013 - DHL Global Forwarding | 1801 NW 82nd Avenue | Miami, FL 33126 USA
www.dhl-dgf.com


This email was sent to angelo.evangelista2006.schedule@blogger.com. To ensure that you continue receiving our emails, please add us to your address book or safe list.

manage your preferences | opt out using TrueRemove®.

Got this as a forward? Sign up to receive our future emails.

powered by emma

No comments:

Post a Comment